AVE MARIA: Cantora Helen Fischer canta versão de Schubert em alemão

Um amigo me passou via facebook um vídeo de uma versão maravilhosa do Ave Maria de Schubert cantada em alemão. A voz pertence a cantora alemã de origem russa, Helene Fischer. Fiquei encantada! Aproveitem :)

VÍDEO: Parabéns para você (Zum Geburstag viel Glueck)

Hoje, em homenagem a minha irmã, uma versão especial do Zum Geburstag Viel Glueck (Parabéns para você). Achei muito fofo. :)

Quem quiser aprender a cantar, segue a letra:

Zum Geburstag viel Glueck

Zum Geburstag viel Glueck

Zum Geburstag liebe ... (acrescente o nome do/a aniversariante)

Zum Geburstag viel Gluck

MÚSICA: O mundo comemora bicentenário do compositor alemão Richard Wagner.

O mundo celebra hoje os 200 anos do nascimento do compositor alemão Richard Wagner. Com somente 11 anos de idade, Richard Wagner escreveu a sua primeira tragédia: Leubald.

No entanto, dizem, que ao escutar a 9. Sinfonia de Beethoven, ele ficou tão impressionado, que resolveu desenvolver mais este lado dele. Foi na ópera que ele achou uma forma de juntar suas duas grandes paixões: escrever + compor músicas.

Uma história trágica de amor o inspirou a escrever uma de suas óperas mais famosas "Tristão e Isolda".

VIAGEM: Elevador externo mais alto da Europa fica na Suíça

O elevador externo mais elevado da Europa fica na Suíça, e leva os passageiros para apreciar uma vista deslumbrante para o lago de Lucerna. Em um minuto, o elevador panorâmico Hammetschwand sobe 153 metros.

VÍDEO: 10 things I love about Germany

Super amei o vídeo da americana onde ela conta um pouco sobre as 10 coisas que ela mais ama na Alemanha. :) Me identifiquei, pois são as primeiras coisas das quais eu sinto falta quando estou longe. 

MUSEU NA ALEMANHA: Exposição reúne sapatos e calçados com design incomum e criativo

Se você é daquelas pessoas que não sabe passar por uma vitrine de sapatos sem querer adquirir todos os modelos então você vai AMAR a exposição Passo Firme: Design Experimental de Sapatos (Starker Auftritt: Experimentelles Schuh Design. Mais de 200 modelos de pares de sapatos incomuns podem ser observados no Grassi Museum na Alemanha. Cada item é mais extravagante que o outro, no entanto, acredito que a maioria se fosse adquirida, serviria mais para ficar decorando a estante do que ser usada no pé. :)

DICA DE VIENA: Museu da música brinca com todos os seus sentidos

Gosto de museus sempre assim: interativos. O museu de música permite coisas como brincar de diretor de orquestra assim como entrar em instrumentos gigantes, entre outros. No museu, crianças assim como adultos aprendem coisas como o que realmente é a música, qual a cor de cada tipo de música e como os sons são criados.

HAUS DER MUSIK 
Seilerstätte 30
A-1010 Wien
Tel. ++43-1-513 48 50

Fax. ++43-1-513 48 50 48

Site: http://www.hdm.at
E-Mail: info@hdm.at 

TRADIÇÃO ALEMÃ: Conheça o real significado da árvore da páscoa

Decoração: Juranda Alegro

Lá em casa sempre tivemos o costume de decorar a nossa casa na época da quaresma com a árvore da páscoa: o Osterbaum. E este ano, uma amiga minha (obrigada Juranda Alegro! :)) me fez lembrar do real significado da tradição alemã: enquanto o galho seco simboliza a morte de Jesus, os ovos coloridos representam a ressurreição de cristo; a alegria da vida que nasce. 

O bacana desta tradição é que ela acaba envolvendo todas as pessoas da casa. Na maioria das vezes os ovos são pintados a mão pelas crianças e pelos pais que gostam de divertir-se com tinta e pincel. :) Eu AMO! 

A Juju deixou compartilhar aqui com vocês partes da decoração linda da casa dela. Fiquei encantada!

FELIZ PÁSCOA! Muita paz, alegria e união!

Decoração: Juranda Alegro

Decoração: Juranda Alegro

DICA LOCAL: Restaurante em Viena deixa cliente decidir quanto quer pagar pela comida

"Coma quanto quiser e pague somente o tanto que julgue justo." O conceito de um restaurante Paquistanês em Viena foge o comum, e ao meu ver, é um tanto quanto arriscado. No entanto, parece funcionar... 

Segundo os donos, eles querem que as pessoas paguem somente o que julgam como justo; levando em consideração questões como salário dos garçons, as contas de luz, aluguel, telefone, limpeza etc.

A maioria dos clientes acaba pagando entre 5 a 7 euros.

Endereço:

WIENER DEEWAN

Liechtensteinstrasse, 10

1090 Wien (Viena) - Áustria

Mais informações no site: http://deewan.at

DOCES AUSTRÍACOS: Nostalgia da infância

Esses dias minha irmã comentou comigo que estava com uma saudade de Mannerschnitte e de Ildefonso. Deu aquela Nostalgia, sabe, daqueles doces que você associa com a sua infância. :)

Quem não conhece, a Mannerschnitte é tipo um biscoito e o Ildefonso é um chocolate. Ambos são austríacos. 

No meu casamento, eu queria acrescentar um toque austríaco, e dei como lembrança para os convidados o chocolate Mozartkugel. 

Quem tiver de passagem pela Áustria, esses três doces além de serem uma delícia, também são ótimos para levar como lembrança.

 

ÓSCAR 2013: Os Austíacos Christoph Waltz e Michael Haneke festejam reconhecimento mundial

Christoph Waltz recebe pela segunda vez o Oscar na categoria de melhor ator coadjuvante.

E para minha felicidade, o Óscar de 2013 foi dos Austríacos. 

Christoph Waltz levou para casa a estatueta de ouro por sua participação no filme de Quentin Tarantino, Django Unchained. 

Já o filme Amor, do diretor austríaco Michael Haneke, recebeu o Oscar de melhor filme estrangeiro, e deixou para trás concorrentes de Chile, Noruega, Canadá e Dinamarca.

Christoph Waltz com Quentin Tarantino, Diretor do Filme Django Unchained

Michael Haneke recebe oscar para o filme Amor, na categoria de melhor filme estrangeiro.

Michael Haneke recebe Oscar da atriz Jennifer Garner

BEETHOVEN 9a SINFONIA: Hino a humanidade, hino a liberdade

Uma vez eu perguntei ao meu pai: "Se você pudesse escolher uma música entre todas, qual você escolheria?" E meu pai respondeu: "A 9. sinfonia de Beethoven."

(achei esta versão bem interessante da 9. sinfonia - vejam como as pessoas ficam impressionadas e felizes)

E realmente, a 9 sinfonia  é uma verdadeira obra de arte da música clássica, que imortalizou Beethoven. Dizem que em 1792, o então jovem compositor, ao ler o poema de Schiller ficou tão comovido, que ele sempre quis compor uma música para acompanhar as belas palavras do poeta. No entanto, foi somente depois de 32 anos, que Beethoven apresentou a sua versão final ao público no teatro Kaerntnertor em Viena. Claro que o público ficou maravilhado no dia, assim como os públicos continuam a maravilhar-se com a sua obra nos dias de hoje.

(a minha parte favorita da música, a parte em que se canta a letra de Schiller - Ode an die Freude (Ode 'a Alegria)

Achei a tradução do poema de Schiller Ode and die Freude (Ode a Alegria) que inspirou Beethoven a compor a ao meu ver, sua obra prima: a 9 sinfonia.

Ode À Alegria

Oh amigos, mudemos de tom!

Entoemos algo mais prazeroso

E mais alegre!

Alegre, formosa centelha divina,

Filha do Elíseo,

Ébrios de fogo entramos

Em teu santuário celeste!

Tua magia volta a unir |

O que o costume rigorosamente dividiu. |

Todos os homens se irmanam | 2X

Ali onde teu doce vôo se detém. |

Quem já conseguiu o maior tesouro

De ser o amigo de um amigo,

Quem já conquistou uma mulher amável

Rejubile-se conosco!

Sim, mesmo se alguém conquistar apenas uma alma,|

Uma única em todo o mundo. |

Mas aquele que falhou nisso | 2X

Que fique chorando sozinho! |

Alegria bebem todos os seres

No seio da Natureza:

Todos os bons, todos os maus,

Seguem seu rastro de rosas.

Ela nos deu beijos e vinho e |

Um amigo leal até a morte; |

Deu força para a vida aos mais humildes | 2x

E ao querubim que se ergue diante de Deus! |

Alegremente, como seus sóis corram

Através do esplêndido espaço celeste

Se expressem, irmãos, em seus caminhos,

Alegremente como o herói diante da vitória.

Alegre, formosa centelha divina,

Filha do Elíseo,

Ébrios de fogo entramos

Em teu santuário celeste!

Abracem-se milhões!

Enviem este beijo para todo o mundo!

Irmãos, além do céu estrelado

Mora um Pai Amado.

Milhões se deprimem diante Dele?

Mundo, você percebe seu Criador?

Procure-o mais acima do céu estrelado!

Sobre as estrelas onde Ele mora.

(Fonte: http://letras.mus.br/ludwig-van-beethoven/3636/traducao.html )

(Cena do filme da "Minha amada importal" com apresentação da nona sinfonia de Beethoven)

CINEMA ALEMÃO: Vincent will meer / Vincent wants to Sea

Sabe aquele Filme que te faz sorrir e chorar ao mesmo tempo? Vincent will meer (Vincent wants to Sea) faz parte daquele grupo seleto de filmes que ao terminar te deixa com um grande sorriso no rosto e com a vontade de contar a todos o tanto que achou bacana o roteiro, os atores, a fotografia, enfim, tudo.

Vincent will meer conta a história de três jovens que o destino junta por um acaso em uma clínica, em que cada um tenta (alguns por vontade própria, já outros não) resolver o seu problema: Vincent enfrenta  a Síndrome de Tourette, Alexander tenta lidar com o seu transtorno obsessivo-compulsivo, e Maria vive em luta constante contra a Bulimia. Juntos eles resolvem fugir em direção ao mar na itália, para realizar o último desejo da recente falecida mãe de Vincent: ver o mar.

A viagem conturbada acaba transformando-se no remédio que todos eles buscavam: amizade e compreensão. Acho que nem preciso dizer que simplesmente AMEI o filme, certo?

Ficha técnica:

País: Alemanha

Ano: 2010

Título original: Vincent will meer

Atores: Florian David Fitz, Caroline Herfurth, Heino Ferch, Katharina Mueller-Elmau, Johannes Allmayer

Trailer - com legenda em inglês

VIENNA AUTOSHOW: Começa amanhã uma das feiras mais impressionantes da área automotiva

Amanhã, dia 10, a Vienna Autoshow abre as suas portas para o público e apresenta até dia 13 os modelos mais exóticos da área automotiva.

A entrada custa 12 euros (estudante e idoso paga somente 8 euros).

Endereço: Messe Wien, Halle C&D (Eingang Halle D), Trabrennstraße 7, 1020-Wien

Mais informações: http://www.viennaautoshow.at

Veja abaixo alguma das primeiras impressões que o Jornal austríaco KURIER publicou hoje:

GOLDEN GLOBES: Austríacos marcam forte presença na edição deste ano

O Golden Globes contará este ano com presenças fortes da Áustria. O ator Christopher Waltz foi nomeado e concorre como melhor ator coadjuvante para sua participação em filme novo de Quentin Tarantino. Em 2009, ele foi premiado com o Golden Globes pelo seu papel em Bastardos Inglórios, outro filme de Quentin Tarantino.

Já o filme Liebe do diretor austríaco Michael Haneke foi nomeado como melhor filme estrangeiro, e tem grandes chances de levar o prêmio para casa. Vamos torcer!