SAÚDE E PAZ, o resto a gente corre atrás!

Mais um ano chega ao fim, e graças à Deus, só tenho a agradecer. Este ano, mais que qualquer outro, me fez entender a importância da frase: "SAÚDE E PAZ, o resto a gente corre atrás." Sei que o final do ano foi bastante conturbado, e assim também sofreu a quantidade de posts, mas ano que vem estarei de volta, com várias novidades. :)

FELIZ ANO NOVO, COM SAÚDE E PAZ! :)

NATAL EM MUNIQUE: Bondinho decorado é uma excelente opção para entrar em clima de festa

Quem ainda não entrou no clima de Natal em Munique pode simplesmente pegar o "bondinho" batizado de "Christkindltram" (Bondinho do menino Jesus) para mergulhar nas festividades. O bonde que passa pela cidade todo decorado tem de tudo: música, Lebkuchen (pão de mel); Gluehwein (vinho quente), entre várias outras delícias da época.

http://www.muenchen.de/themen/winter/weihnachten/christkindltram.html

NATAL NA ÁUSTRIA: Coroa do advento gigante flutua no lago Woerthersee

Em Velden am Woerthersee (na Áustria) uma tradição natalina atrai turistas do mundo afora: no lago Woerthersee flutua uma coroa do advento gigante. Só isso para mim já é razão suficiente para passar o tempo do Natal lá. :)

Mais informações:

http://www.velden.at/

MUSEU SWAROVSKI: "Kristallwelten" é um dos pontos turísticos mais visitados da Áustria

Foto: http://www.geo-reisecommunity.de/bild/244187/Der-Berg-Riese#gallerySlider

Você sabia que o cristal Swaroski é austríaco e nasceu em uma cidade protegida pelos Alpes chamada Wattens? E é nesta cidade romântica e aconchegante que fica o museu exuberante da marca Swarovski. A entrada impressiona: Um grande gigante que também é uma fonte, convida os visitantes à conhecer o mundo mágico do Swarovski. Um passeio imperdível... vale à pena conhecer tanto pela beleza do museu como da cidade.

Endereço:

Swarovski Kristallwelten

Kristallweltenstrasse 1

A-6112 - Wattens, Austria

Mais informações no site:

http://kristallwelten.swarovski.com/Content.Node/startseite.php

DICAS DA BAVIERA: Que tal passar uns dias em um castelo?

Foto: Divulgação

A Baviera é conhecida por seus castelos maravilhosos. Uma boa oportunidade, para desfrutar mais deste clima de idade média, é hospedar-se em um, como por exemplo no Hotel Colmberg. Peça para ficar acomodado em um dos quartos históricos, decorados com móveis e quadros antigos e paredes de madeira.

Endereço:

An der Burgenstrasse

91598 Colmberg - Alemanha

Reservas: info@burg-colmberg.de

Mais informações:

http://www.burg-colmberg.de/showpage.php?Hotel&SiteID=3

Fotos: Divulgação

NATAL: Centro alemão de informação disponibiliza Calendário do Advento

O Centro Alemão de Informação disponibilizou hoje, no primeiro dia de dezembro, um Calendário do Advento (Adventskalendar) preparado pelo Centro Alemão de Informação Washington (German Information Center Washington. Uma excelente forma para entrar no clima de Natal... faltam 24 dias. :) Aproveitem!

Segue link para o calendário: http://www.studiofo.com/Germanyinfo_adventCalendar2011/

Fonte: http://www.brasil.diplo.de/Vertretung/brasilien/pt/0201__DZBrasilia/DZBrasilia.html

NATAL NA ALEMANHA: Mercados natalinos

Para todos aqueles que sentem saudade dos tradicionais mercados natalinos da Alemanha, Áustria, Suiça ou seja lá onde for, segue um video que achei nas minhas pesquisas e que fez meu coração pular um pouco de recordações boas e tempos gostosos.

DICAS DE GRAZ: Ponte da Aiola Island

Que tal desfrutar o final da tarde em um café em cima de uma ponte? A Aiola Island, que fica localizada no rio Mur em Graz - Áustria, foi construída em 2003 por Vito Acconci e possui um bar e uma cafeteria... o que acaba sendo uma excelente oportunidade para desfrutar de uma paisagem de tirar o fôlego enquanto se coloca o papo em dia com os amigos.

DICAS DE BERLIM: Restaurante Sauvage serve pratos da Idade da Pedra

Foto: www.glutenfreiberlin.wordpress.com

Que tal voltar um pouco no tempo? Cada vez mais pessoas voltam à interessar-se sobre tipos de alimentação que fogem ao estilo "fast-food" e que sejam voltados para a nossa saúde. O restaurante "Sauvage" em Berlim resolveu servir a solução: pratos da culinária da Idade da Pedra, 100% natural.

Para os clientes que realmente quiserem incorporar o personagem da época, há a possibilidade de andar sem sapatos no local que imita uma caverna e degustar a comida sem talheres. :)

Endereço:

Pflügerstrasse 25, 12047 - Berlim Tel: 0 30/53167547 - 0176 78 224531

Site: http://www.sauvageberlin.com/#sauvage

Reservas: reservations@sauvageberlin.com

Foto: Divulgação

Foto: www.berlin-fever.com

Foto: www.glutenfreiberlin.wordpress.com

Foto: www.glutenfreiberlin.wordpress.com

NATAL NA ALEMANHA: Saiba como fazer a coroa do advento

Ontem foi o primeiro domingo de advento e assim inicia-se a preparação para o Natal. Na Alemanha, assim como em vários países da Europa, há a tradição de montar a coroa de advento. Ela normalmente consiste em ramos de pinheiros, quatro velas, fitas vermelhas e o que mais for necessário para ela ficar personalizada e bonita. Pessoalmente sempre gostei de colocar uns paus de canela nelas, para dar um cheirinho que denomino de "cheiro de Natal".

A época de Natal sempre foi a minha preferida do ano, quando a neve começava a cair, as casas ficavam todas perfumadas com o aroma dos chás e chocolates quentes assim como dos biscoitos caseiros, típicos da estação. Até hoje, ainda não me acostumei em passar o Natal no Brasil. Claro, que é sempre tudo maravilhoso, principalmente por ter a família perto... no entanto, acho estranho comemorar o Natal em pleno verão. Continuo associando o natal à frio, momentos de reflexão ao lado da lareira, mercados de Natais, Gluehwein e Kinderpunsch (bebidas típicas do Natal)... ;)

Trouxe a tradição da coroa comigo para a minha casa no Brasil e todo ano monto a minha. :) Ontem acendeu-se a primeira vela da coroa o que nos faz lembrar que o Natal já está chegando. Que a época do Natal traga momentos de reflexão, de amor, de união, de reuniões familiares e de paz.

Quem quiser fazer uma coroa em poucos minutos, segue abaixo uma idéia bem prática, rápida e bonita. :)

CINEMA ALEMÃO: Os educadores / The educators

Quem ainda não conhece o ator Daniel Bruehl, com certeza deixou de assistir à excelentes filmes. Vou postar um pouco sobre ele aqui nos próximos dias, mas hoje vim falar sobre um filme no qual ele atua, chamado de "Os educadores". Ele não é dos mais novos, pois teve sua estréia em 2004, mas como é um dos meus favoritos, resolvi compartilhar com vocês. :)

Quem estiver à procura de um filme com conteúdo, este com certeza é uma boa opção. Segue abaixo um pequeno resumo sobre o filme e o trailer.

Revoltados com a sociedade, os jovens amigos Jan e Peter, acreditam poder mudar o mundo. Os dois resolvem denominarem-se como os educadores e invadir mansões somente para espalhar mensagens de protesto. Em uma das inúmeras invasões, o morador do casarão os surpreende ao chegar a casa mais cedo. A solução para sair dessa ileso? Seqüestrar o empresário.

• Título original: Die fetten Jahre sind vorbei
• Lançamento: 2004 (Alemanha)
• Direção: Hans Weingarten

DICAS DE BERLIM: Nhow Hotel incorpora Arte, Moda e Música em um só lugar

O Nhow Hotel em Berlim é o segundo da rede que teve seu início na Itália. A idéia dos criadores é que cada "filial" incorpore a arte e a moda tanto no design de interiores como na arquitetura do prédio.

E há mais... para diferenciar um Hotel do outro, cada um terá uma característica única, tipo um tema. A filial em Berlim foi inspirada toda pela música. Confira abaixo as fotos.

Mais informações no site:

http://www.nhow-hotels.com/berlin/konzept

LEMBRANÇA INCOMUM: Alemã faz sucesso vendendo gases de vaca enlatados

Com certeza um presente que você nunca ganhou. Uma alemã resolveu criar uma lembrança um pouco diferenciada e enlatou assim os gases das vacas para dar como presente. Daniela Dorrer queria criar algo que fugia do comum e que remetesse à tempos bons na roça. O produto "Stallduft" realmente existe e é comercializado com grande sucesso pela internet.

Foto: Daniela Dorrer com sua invenção

Mais informações:

http://www.stallduft.de/

BRASIL ALEMANHA: Propaganda da Volkswagen reforça a proximidade entre os dois países

Já tem um tempinho que vi a propaganda da Volkswagen na televisão ... quis postar na hora e acabei esquecendo. Simplesmente amei a maneira com a qual eles retratam a proximidade entre os dois países. Vejam abaixo:

DICAS DE BERLIM: Museu conta a trajetória de mais de 800 anos da cidade

Reunir 800 anos da história de Berlim em um só lugar é com certeza um desafio. Um desafio que os criadores da THE STORY OF BERLIN venceram com louvor. O museu que atrai anualmente ca. de 220 mil pessoas tem como principal atração o abrigo nuclear construído em 1973.

Endereço: THE STORY OF BERLIN GmbH und Co.

Kurfuerstendamm, 207 - 208

D- 10719 - BERLIN

Site: http://www.story-of-berlin.de/

PING PONG + CERVEJA: Bar Dr. Pong em Berlim une o útil ao agradável

O americano Oliver Miller resolveu juntar suas duas paixões - o ping pong e a cerveja - e transformá-las em um bar na capital da Alemanha, Berlim. E não é que foi um sucesso? Confira abaixo o vídeo abaixo e veja como essa mistura interessante em pouco tempo virou um must-go na cidade.

Endereço:

Eberswalderstrasse 21

Prenzlauer Berg - Berlim - Alemanha

Contato: oliver_miller@gmx.net

Site: http://www.drpong.net/

Cerveja e ping-pong: a combinação perfeita por afpportugues

ALEMANHA ROMÂNTICA: Cadeados na ponte em Colônia são símbolo de amor eterno

(Foto: Nicolas Martin)

Existem várias formas para etenizar o amor. Uma maneira bem interessante pode ser verificada na ponte Hohenzollern em Colônia. Casais de várias partes do mundo penduram um cadeado no parapeito da ponte e jogam a chave no rio.

Esse ritual já se espalhou pela Europa e pode ser visto nas pontes: Ponte do Triana em Sevilha (Espanha), Ponte Milvio em Roma (Itália), Pont des Arts em Paris (França), Ponte Carlos em Praga (República Tcheca).

Veja abaixo um pequeno vídeo com as centenas de mensagens :)

(Foto: Nicolas Martin)