Mostrando postagens com marcador RDA. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador RDA. Mostrar todas as postagens

terça-feira, 22 de maio de 2012

DICAS DE BERLIM: "Charme comunista" no Hotel Ostel


Entrar no Hostel Ostel é como voltar 40-50 anos no tempo, quando a Alemanha ainda era dividida e o lado oriental vivia sob o regime comunista. Os móveis, a decoração, o papel de parede, tudo faz o hóspede sentir que voltou a antiga RDA.

Os preços são muito convidativos, variando entre 15 a 32 euros, dependendo do tipo de acomodação.

Mais informações:





terça-feira, 25 de outubro de 2011

ALEMANHA ORIENTAL: Museu em Berlim recria cotidiano da década de 1950


A Alemanha oriental sempre despertou curiosidade das pessoas mundo afora, mas pouco se sabia sobre a rotina dos moradores na época da divisão. Um museu em Berlim resolveu recriar o dia-a-dia do país socialista. Mais de 10 mil objetos transformaram o local em um ambiente que relembra a década de 1950. Fica a dica.

Endereço:
Karl-Liebknecht-Str.1
10178 Berlim

Site:


quarta-feira, 6 de julho de 2011

ADEUS LENIN: Uma das melhores mentiras já contadas na história da Alemanha



Já postei o vídeo do filme Good Bye Lenin aqui no blog uma vez, mas foi mais no contexto sobre os produtos da antiga RDA. Acho que vale muito à pena publica-lo aqui novamente para contar um pouco sobre a história. Já devo ter assistido a este filme umas 10 vezes, se não mais, principalmente porque gostava de passar trechos de "Good Bye Lenin" para meus alunos de alemão.

A história toda começa na época em que derrubaram o muro de Berlim. No entanto, o filme que poderia ser só mais um como outro qualquer, tem uma curiosidade: a mãe do personagem principal estava em coma quando tudo isso aconteceu. Ao acordar, os médicos em conversa com o filho orientam-no sobre a importância de a mãe manter calma e tranqüilidade em seu período de recuperação. Ou seja; a mãe que é 100% à favor do comunismo, teria que enfrentar o mundo moderno - a Alemanha unificada e modificada pela globalização.

Rapidamente o filho decide fingir para a mãe que a Alemanha continua como sempre e que o muro e a vida como ela a conhece se mantém intacto. A tentativa dele para manter essa mentira como verdadeira proporciona momentos de gargalhadas intermináveis. Recomendo para todo mundo; seja criança, jovem ou adulto. VALE MUITO À PENA. :)

Título original: (Good Bye, Lenin!)
Lançamento: 2003 (Alemanha)
Direção: Wolfgang Becker
Atores: Daniel Brühl, Katrin Sass
Duração: 118 min.
Gênero:Drama/Comédia

O trailer abaixo somente tem a legenda em inglês. Postei porque acredito que ele capta mais a essência do filme. O trailer um pouco diferente com legenda em português pode ser conferido aqui: http://www.youtube.com/watch?v=WjViOCJysuI&feature=related

quarta-feira, 4 de maio de 2011

RDA: Produtos do “lado oriental” ressurgem para matar saudade


Com a queda do Muro de Berlim em 1989 e a Reunificação em 1990, as mudanças bruscas não aconteceram apenas no ambiente político da Alemanha. Especialmente na antiga RDA (República Democrática Alemã), algumas lembranças foram apagadas da noite para o dia. Hoje elas voltam em tom nostálgico. É a chamada Ostalgie, ou, nostalgia do leste, que tornou itens de necessidade básica da Alemanha socialista em ícones de consumo da Alemanha unificada.

Em um primeiro momento, todos os produtos de marcas da RDA sumiram das prateleiras do supermercado, sendo trocados por produtos do lado ocidental, especialmente alimentos. Este momento é muito bem-retratado no filme alemão “Adeus, Lenin” (2003, Wolfganger Becker), quando o personagem principal da trama tem dificuldade para encontrar produtos típicos da RDA para sua mãe, que entra em coma antes da Queda do Muro, e acorda com a Alemanha praticamente reunificada.

Muitas empresas não puderam sobreviver a concorrência no mercado europeu e mundial e por isso muitos empregos desapareceram. O calor da novidade passou e aos poucos vários comércios ganharam vida para atender ao público saudoso do que era tipicamente oriental.

Em Berlim é possível pagar por um passeio em um Trabant. Marcas como os picles em conserva Spreewaldgurken, o espumante Rotkaeppchen Sekt e o refrigerante de cola Vita Cola sobreviveram ao tempo. O homem do semáforo Ampelmann espécie de mascote da RDA, ganhou uma franquia de lojas e está estampado em toda sorte de produtos comerciais. A Ostalgie virou moda e sites passaram a vender exclusivamente produtos do lado oriental pré-reunificação.



Essa minha matéria foi publicada no site da Embaixada da Alemanha - AlemanJA: www.alemanja.org


sábado, 30 de abril de 2011

DAS SANDMÄNNCHEN: Há gerações, colocando as crianças alemãs para dormir


Um pouco antes das 19h: crianças inquietas aguardam em frente à televisão um dos seriados mais clássicos de histórias de boa noite do mundo infantil. Exatamente às 18h50 aparece um boneco simpático com gorro de dormir e barba branca que conta uma história de ninar e “espalha” areia de dormir nos olhos das crianças ao se despedir.

O Sandmännchen tem suas origens tanto nos contos dos Irmãos Grimm quanto no livro Sandmann, de Hans-Christian Anderson. Transformado em seriado pela primeira vez na então Alemanha Oriental, o Sandmännchen acabou ganhando uma versão na televisão da Alemanha Ocidental. Durante os anos em que o país permaneceu dividido os dois personagens conviveram pacificamente, no entanto, com a Queda do Muro de Berlim apenas um Sandmännchen sobreviveu à reunificação. Hoje, o preferido entre os alemães é homenzinho que adormecia as crianças do antigo lado oriental.

Apesar de ter completado em 2010 50 anos de idade, o Sandmännchen continua encantando e guardando o sono das crianças na Alemanha. Tanto é que o personagem ganhou um filme só dele: Das Sandmännchen - Abenteuer im Traumland (aventura na terra dos sonhos).


Essa minha matéria foi publicada no site da Embaixada da Alemanha - AlemanJA: www.alemanja.org

quarta-feira, 27 de abril de 2011

A VOGUE DO ORIENTE: Sibylle, a revista de moda da Alemanha Oriental

O propósito da principal revista de moda da ex-Alemanha Oriental (RDA) era um pouco diferente das demais: moderna, chique e ao mesmo tempo natural. No próprio subtítulo de Sibylle, “Revista para moda e cultura”, já dava para deduzir que o conteúdo ia bem além de uma mera junção de dicas de relacionamento encontradas na maioria das publicações da época.

As fotos eram sempre voltadas para a arte e a cultura e tinham como fundo ambientes familiares do dia-a-dia da RDA, o que fazia com que a mulher se espelhasse nas modelos. Dorothea Melis, redatora-chefe da Sibylle durante uma década afirmou em entrevista dada ao entrevistador Frank Meyer: ″Além de uma revista de moda, também éramos uma revista que prezava a cultura. Ou seja, publicávamos artigos de tudo relacionado ao mundo artístico, como artes plásticas, pintura, literatura, arquitetura, entre outras″.

Naquela época, o governo da Alemanha Oriental objetivava que a mulher fosse retratada meramente como uma mulher operária. Segundo eles, a principal função era ajudar a reconstruir a economia alemã, ainda muito afetada pela Segunda Guerra Mundial. No entanto, a Revista Sibylle trazia o mundo para dentro da RDA e tentava mostrar que uma mulher podia sim trabalhar e ser bonita.

As roupas ilustradas nas capas da revista, na maioria das vezes, não podiam ser adquiridas nas lojas da RDA. A revista reverteu este “problema” ao oferecer às leitoras os moldes das produções. Desta forma as mulheres puderam costurar elas mesmas seus vestidos e ainda estilizá-los individualmente, e ajudar a RDA, alienada dos acontecimentos mundiais, alcançar uma forma de ultrapassar o muro que cercava o país.

Revista mais importante da época da RDA, a Sibylle circulou de 1956 a 1995, teve uma periodicidade bimestral e tiragem de 200 mil exemplares. O documentário ″Träume nicht Sibylle″ (Sibylle, não sonhe!) retrata a trajetória da revista, durante e depois da RDA e mostra as fotografias deslumbrantes, marca registrada da publicação.

Esse meu artigo foi publicado no site da Embaixada da Alemanha: www.alemanja.org